This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '16 eng>ita and sounds poor by leaking your music out e la tua musica si disperde dando(ti) una qualità audio scadente pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>ita bolder marketing leadership gestione del marketing più incisiva pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>ita Sounds cool, it looks cool... ...and it tastes cool? un bel suono, un bel look...e un buon gusto pro closed no
- Jul 4 '16 eng>ita catalogue wholesaler grossisti internazionali pro just_closed no
- Jun 28 '16 eng>ita Frequently missed questions domande spesso saltate pro closed no
4 Jun 13 '16 eng>ita practising doctors medici in servizio pro closed ok
- Jun 8 '16 eng>ita line card cartello (di produzione) pro closed no
- May 24 '16 eng>ita it feels the most epic Mi da la sensazione dell'avventura pro just_closed no
- May 23 '16 eng>ita Finding a common voice and putting it all together unire le (nostre)idee e darle voce pro closed no
- May 22 '16 ita>eng ristorazione fast casual fast casual style eating and drinking pro just_closed no
4 May 21 '16 ita>eng l’autonomia d’uso interna until customers are able to use them autonomously pro closed ok
4 May 21 '16 ita>eng servizi a catalogo optional services pro closed ok
- May 21 '16 ita>eng habitat e modalità di consumo seating area and type of food/drink consumed pro closed ok
4 May 20 '16 ita>eng riappropriazione di sé tramite l’affrancamento dal sonno to free oneself from tiredness, be wide awake and take charge of oneself again pro closed ok
- May 16 '16 eng>ita Build the habit predisponi all'abitudine pro closed ok
- May 5 '16 eng>ita spa escapes giornate e weekend alle terme pro closed no
- May 4 '16 eng>ita keep the underlying Teniamo gli obiettivi di fondo pro just_closed no
4 May 3 '16 eng>ita tailored in scale la scala (e la durata di ogni evento) viene personalizato pro closed ok
4 May 2 '16 eng>ita Make a little, sell a little produci un pò, vendi un pò (e vedi un pò come va!) pro closed ok
4 Apr 30 '16 eng>ita breakfast and lunch seminars seminari con colazione e pranzo pro closed ok
4 Apr 30 '16 eng>ita hand-select selezioniamo di persona pro closed ok
- Apr 30 '16 eng>ita as part come parti integranti easy closed ok
4 Apr 30 '16 eng>ita awareness per suscitare interesse pro closed ok
4 Apr 30 '16 eng>ita feel-good factor (creando) un senso di benessere pro closed ok
- Apr 21 '16 ita>eng strumento di valorizzazione del gruppo a way of enhancing team spirit pro closed ok
4 Apr 21 '16 ita>eng terzi simpatizzanti Friends and supporters pro closed ok
- Apr 20 '16 ita>eng figurine Photo stickers pro closed ok
- Apr 21 '16 ita>eng del vivere About life pro closed ok
4 Apr 21 '16 ita>eng vita dell’oratorio Community centre pro closed ok
- Apr 17 '16 eng>ita experienced routes vie rapide ed efficaci (verso i mercati globali) pro closed no
- Apr 16 '16 eng>ita Target seller segment settore venditore target pro closed ok
4 Apr 8 '16 eng>ita socially (occasionalmente) quando si esce pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>ita award winning publishing credentials La nostra esperienza nella redazione di pubblicazioni di successo pro closed ok
4 Mar 30 '16 eng>ita source partner opportunities trovare opportunità (commerciali) con eventuali partner pro closed ok
4 Feb 18 '16 eng>ita hear big data and think big dollars sentendo big data pensano (subito) grandi guadagni pro closed ok
- Feb 17 '16 eng>ita what (in this context) quali/che (utenti) pro closed no
- Feb 16 '16 eng>ita render it reality renderla reale (la nuvola/il cloud) pro closed no
- Feb 11 '16 eng>ita customer engagement in mind per attirare (potenziali) vostri clienti pro closed ok
- Feb 7 '16 eng>ita commute to work simply in terms of your driveway Come se il vostro viaggo casa-lavoro fosse condizionato da come uscite dal garage. pro closed no
- Feb 7 '16 eng>ita Have your car and drive it fast too La tua macchina è sempre in pole position pro closed no
- Jan 27 '16 eng>ita Don’t be a stranger. We see you and your business online Non restate estranei al web. Vi portiamo noi online! pro closed no
4 Jan 11 '16 ita>eng vela luminosa scaffale luminous shelf roll up pro closed ok
4 Jan 14 '16 eng>ita you’re on a roll vai di corsa pro closed ok
- Dec 27 '15 eng>ita floating on restando sollevato pro closed no
- Dec 17 '15 eng>ita Huddle esercitazione pratica (di gruppo) pro closed ok
- Nov 9 '15 eng>ita Go global by being global attira un mondo (di fans) e sii mondiale! pro closed no
4 Oct 25 '15 ita>eng la variazione the change pro closed ok
- Oct 21 '15 eng>ita Think outside the office walls pensa al di là delle mura del (tuo) ufficio pro closed no
- Sep 26 '15 eng>ita Let's train Dai! Formiamoci! pro closed no
- Sep 4 '15 eng>ita Cash Back Rewards rimborsi cash back pro open no
Asked | Open questions | Answered